Search packages, repositories and app categories

GitHub repositorybeyondtranslate/beyondtranslate-ce

Biyi

BeyondTranslate (formerly Biyi) is a fast, native-experience translation app for macOS, Windows and Linux, built with Flutter and Rust. Capture text from anywhere on screen and get accurate translations powered by multiple engines.

Biyi project cover
Stars
1.5K
Forks
129
Last push (UTC)
Nov 1, 2026
Project status
Active

Original README

English project snapshot. Visit GitHub for the latest content.

BeyondTranslate

GitHub (pre-)release

BeyondTranslate (formerly Biyi) is a fast, native-experience translation app for macOS, Windows and Linux, built with Flutter and Rust. Capture text from anywhere on screen and get accurate translations powered by multiple engines — all from a lightweight app that stays out of your way until you need it. View document

⚠️ Note: Architecture upgrade in progress: Core services have been switched to Rust to improve performance and cross-platform reuse. The UI layer continues to be powered by Flutter, while the macOS settings page is rendered natively with SwiftUI.


English | 简体中文


Platform Support

Linux macOS Windows
✔️ ✔️ ✔️

Installation

Downloads are available on the Releases page. Also check out the website for other installation methods.

To install with Homebrew, run:

brew tap beyondtranslate/beyondtranslate
brew install beyondtranslate

Development

⚠️ Linux requirements

Run the following command

sudo apt-get install appindicator3-0.1 libappindicator3-dev
sudo apt-get install keybinder-3.0
Before You Start
  1. Clone this repo via git:
$ git clone https://github.com/beyondtranslate/beyondtranslate.git
  1. Change to beyondtranslate directory
$ cd beyondtranslate
  1. Install dependencies
$ melos bs
Run app
$ cd apps/desktop
$ flutter run -d linux / macos / windows

Discussion

Welcome to join the discussion group to share your suggestions and ideas with me.

Related Links

  • https://github.com/beyondtranslate/beyondtranslate
  • https://github.com/leanflutter/screen_text_extractor

License

AGPL

Beyond Translate GitHub avatar
GitHub author

Beyond Translate ↗

Categories

Dependencies used

Dependency list 2 items

How do I choose a repository?

Start with your use case, compare repository activity, and check the original project before adopting it.

  1. Search by repository name, owner or description, then narrow the results by topic.
  2. Compare stars, forks and recent pushes. Stars show community interest, not a guarantee of quality.
  3. Read the README, license and issues on GitHub before using a project.

Sources and maintenance

“A repository is the most basic element of GitHub.”

GitHub Docs — About repositories ↗