套件概覽
arb_translate 是一個命令列工具，利用 Google Gemini 或 OpenAI ChatGPT 的 AI 模型自動產生 ARB（App Resource Bundle）檔案中遺漏的翻譯。由 LeanCode 開發，此工具透過基於現有字串提供準確的翻譯建議，簡化本地化工作流程，減少手動操作。該工具可無縫整合至跨多個平台（包括 Android、iOS、macOS、Windows 和 Linux）的 Flutter 專案中。支援即時翻譯與批次處理，非常適合需要高效管理多語言應用內容的團隊。
適用情境
- 自動化缺失翻譯生成
- 簡化國際化工作流程
- 減少手動翻譯工作量
- 支援多語言 Flutter 應用
- 將AI驅動的翻譯整合到CI/CD流程中
主要特色
- 透過 Google Gemini 或 OpenAI 提供的 AI 驅動翻譯
- 用於自動化的命令列介面
- 支援 ARB 檔案格式
- 跨平台相容性
- 批次處理翻譯鍵
- 與 Flutter 專案的輕鬆整合
適合對象
- Flutter 開發人員管理多種語言
- 使用 ARB 進行本地化的團隊
- 需要快速翻譯迭代的項目
- 具有本地化需求的 CI/CD 流水線
- 尋求AI輔助翻譯工具的開發者
使用建議
- 需要 Google Gemini 或 OpenAI 的 API 存取權限
- 依賴互聯網連接進行AI呼叫
- 高用量的潛在成本
- 翻譯品質取決於提示的準確性
- 不是人工審查的替代品