套件概覽
excel_localization 套件讓開發者能夠透過從 Excel 檔案產生變數值來管理應用程式本地化，無需在翻譯過程中使用上下文。它透過允許團隊以熟悉的工作表格式編輯翻譯，然後自動產生程式碼資源，從而簡化國際化流程。此方法簡化了開發人員與翻譯人員之間的協作，確保在 Android、iOS、Web 和 Windows 平台上實現一致且可擴展的本地化。
適用情境
- 管理多語言應用內容
- 從電子表格生成本地化檔案
- 與非技術翻譯人員合作
- 自動化翻譯資產生成
- 支援跨平台本地化
主要特色
- 基於Excel的翻譯管理
- 上下文無關的本地化
- 自動代碼生成
- 跨平台支援
- 與 Flutter 專案的輕鬆整合
適合對象
- 使用外部翻譯人員的Flutter團隊
- 需要頻繁本地化更新的項目
- 尋求簡化國際化工作流程的開發者
- 使用結構化翻譯資料的團隊
- 針對多種語言的應用
使用建議
- 需要正確的Excel檔案格式
- 手動設定初始設定
- 與 Excel 的有限即時同步
- 最適合批次處理
- 依賴於來源資料的準確性