개요
i69n은 Dart와 Flutter용 가벼운 국제화 패키지로, 번역을 관리하기 위해 YAML 파일을 사용하고 소스 코드 생성을 활용하여 타입 안전한 컴파일 시점 검사를 제공합니다. 개발자가 구조화된 YAML 파일에 언어 문자열을 정의할 수 있도록 하여 쉽게 접근할 수 있는 Dart 코드를 자동으로 생성함으로써 로컬라이제이션을 간소화합니다. 이 패키지는 Android, iOS, Web, macOS, Windows, Linux 등 여러 플랫폼을 지원하며, 강력하면서도 간단한 번역 워크플로우가 필요한 크로스플랫폼 앱에 적합합니다.
사용 사례
- 다국어 앱 지원
- 정적 번역 관리
- 타입 안전한 문자열 접근
- 크로스 플랫폼 로컬라이제이션
- CI/CD 통합
- 개발자 친화적인 번역 워크플로우
주요 기능
- YAML 기반 번역 파일
- 소스 코드 생성
- 형 안전한 번역 액세스
- 컴파일 시 검증
- 최소한의 보일러플레이트
- 모든 주요 플랫폼 지원
적합한 대상
- 간단한 i18n이 필요한 Flutter 프로젝트
- YAML을 통해 번역을 관리하는 팀
- 컴파일 시 안전성을 원하는 개발자
- 다양한 언어를 대상으로 하는 앱
- 엄격한 CI/CD 파이프라인을 가진 프로젝트
- 소규모에서 중간 규모의 현지화 필요성
고려 사항
- 코드 생성 단계가 필요합니다
- YAML 파일 관리 오버헤드
- 제한된 런타임 언어 전환
- 동적 또는 서버 기반 번역에 적합하지 않음
- 변경 후 생성된 파일을 수동으로 업데이트해야 합니다
- 정적 번역 세트에 가장 적합