Übersicht
Das excel_localization-Paket ermöglicht Entwicklern die Verwaltung der App-Lokalisierung durch Generieren von Variablenwerten aus Excel-Dateien, wodurch der Kontext während der Übersetzung entfällt. Es vereinfacht den Internationalisierungsprozess, indem Teams Übersetzungen in einer vertrauten Tabellenkalkulationsform bearbeiten können und anschließend automatisch Code-Ressourcen generieren lassen. Dieser Ansatz erleichtert die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Übersetzern und sorgt für konsistente und skalierbare Lokalisierung über Android, iOS, Web und Windows hinweg.
Anwendungsfälle
- Verwaltung mehrsprachigen App-Inhalts
- Erzeugen von Lokalisierungsdateien aus Tabellenkalkulationen
- Zusammenarbeit mit nichttechnischen Übersetzern
- Automatisierung der Übersetzungsressourcenerstellung
- Unterstützung der plattformübergreifenden Lokalisierung
Hauptmerkmale
- Excel-basiertes Übersetzungsmanagement
- kontextunabhängige Lokalisierung
- Automatische Codeerzeugung
- Plattformübergreifende Unterstützung
- Einfache Integration in Flutter-Projekte
Geeignet für
- Flutter-Teams, die externe Übersetzer verwenden
- Projekte, die häufige Lokalisierungsaktualisierungen erfordern
- Entwickler, die vereinfachte i18n-Arbeitsabläufe suchen
- Teams, die mit strukturierten Übersetzungsdaten arbeiten
- Apps, die mehrere Sprachen ansprechen
Hinweise
- Erforderliche korrekte Excel-Dateiformatierung
- Manuelle Einrichtung für die erste Konfiguration
- Eingeschränkte Echtzeit-Synchronisierung mit Excel
- Am besten geeignet für die Stapelverarbeitung
- Abhängig von der Genauigkeit der Quelldatenqualität